Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 31:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 31:10

dan segala kota kediaman serta segala tempat perkemahan s  mereka dibakar. t 

AYT (2018)

Mereka membakar seluruh kota, tempat tinggalnya dan perkemahannya.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 31:10

Maka segala kotanya dan tempat kedudukannya dan kubunya dibakarnya habis dengan api.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 31:10

Kota-kota dan perkemahan-perkemahan mereka pun dibakar.

MILT (2008)

Dan mereka membakar seluruh kota mereka, seluruh tempat tinggal mereka dan seluruh menara mereka dengan api.

Shellabear 2011 (2011)

Selain itu, semua kota tempat kediaman mereka dan semua perkemahan mereka dibakar.

AVB (2015)

Selain itu, semua kota tempat kediaman mereka dan semua perkhemahan Midian dibakar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 31:10

dan segala
<03605>
kota
<05892>
kediaman
<04186>
serta segala
<03605>
tempat perkemahan
<02918>
mereka dibakar
<0784> <08313>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 31:10

Maka segala
<03605>
kotanya
<05892>
dan tempat kedudukannya
<04186>
dan kubunya
<02918>
dibakarnya habis
<08313>
dengan api
<0784>
.
HEBREW
sab
<0784>
wprv
<08313>
Mtryj
<02918>
lk
<03605>
taw
<0853>
Mtbswmb
<04186>
Mhyre
<05892>
lk
<03605>
taw (31:10)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 31:10

1 dan segala kota kediaman serta segala tempat perkemahan mereka dibakar.

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA