Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 3:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 3:21

Puak Gerson a  terdiri dari kaum Libni dan kaum Simei; b  itulah kaum-kaum Gerson.

AYT (2018)

Keluarga Libni dan Simei termasuk dalam keluarga Gerson. Itulah keluarga orang Gerson.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 3:21

Maka dari pada Gerson turunlah suku orang Libni dan suku orang Simei, yaitulah suku orang Gersoni.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 3:21

Kaum Gerson terdiri dari keluarga Libni dan keluarga Simei.

TSI (2014)

Keturunan Gerson terdiri dari marga Libni dan Simei.

MILT (2008)

Dari Gerson ada kaum Libni dan kaum Simei, mereka inilah kaum-kaum Gerson.

Shellabear 2011 (2011)

Dari Gerson turunlah kaum Libni dan kaum Simei. Itulah kaum-kaum keturunan Gerson.

AVB (2015)

Daripada Gerson terdirilah kaum Libni dan kaum Simei. Itulah keturunan kaum Gerson.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 3:21

Puak Gerson
<01648>
terdiri dari kaum
<04940>
Libni
<03846>
dan kaum
<04940>
Simei
<08097>
; itulah
<0428>
kaum-kaum
<04940>
Gerson
<01649>
.

[<01992>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 3:21

Maka dari pada Gerson
<01648>
turunlah suku
<04940>
orang Libni
<03846>
dan suku
<04940>
orang Simei
<08097>
, yaitulah
<01992> <0428>
suku
<04940>
orang Gersoni
<01649>
.
AYT ITL
Keluarga
<04940>
Libni
<03846>
dan Simei
<08097>
termasuk dalam keluarga
<04940>
Gerson
<01648>
. Itulah
<0428>
keluarga
<04940>
orang Gerson
<01649>
.

[<01992>]
AVB ITL
Daripada Gerson
<01648>
terdirilah kaum
<04940>
Libni
<03846>
dan kaum
<04940>
Simei
<08097>
. Itulah
<0428>
keturunan kaum
<04940>
Gerson
<01649>
.

[<01992>]
HEBREW
ynsrgh
<01649>
txpsm
<04940>
Mh
<01992>
hla
<0428>
yemsh
<08097>
txpsmw
<04940>
ynblh
<03846>
txpsm
<04940>
Nwsrgl (3:21)
<01648>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 3:21

Puak Gerson terdiri dari kaum Libni dan kaum Simei; itulah kaum-kaum Gerson.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA