Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 26:58

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 26:58

Inilah kaum-kaum Lewi: kaum orang Libni, kaum orang Hebron, kaum orang Mahli, kaum orang Musi dan kaum orang Korah. Adapun Kehat beranakkan Amram. n 

AYT (2018)

Termasuk juga keluarga dari: Keluarga Libni; keluarga Hebron; keluarga Mahli; keluarga Musi; keluarga Korah; keluarga Amram, yaitu anak Kehat.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 26:58

Maka sekalian inilah bani Lewi: yaitu bangsa Libni dan bangsa Heberoni dan bangsa Makhli dan bangsa Musi dan bangsa Korakhi. Maka Kehat beranaklah Amram.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 26:58

Dalam keturunan mereka termasuk kaum Libni, Hebron, Mahli, Musi dan Korah. Kehat adalah ayah Amram.

MILT (2008)

Inilah kaum-kaum orang Lewi: kaum orang Libni; kaum orang Hebron; kaum orang Mahli; kaum orang Musi; kaum orang Korah. Dan Kehat memperanakkan Amram;

Shellabear 2011 (2011)

Kaum yang lain dari bani Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Kehat mempunyai anak, yaitu Amram.

AVB (2015)

Kaum yang lain daripada bani Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Kehat mempunyai anak, iaitu Amram.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 26:58

Inilah
<0428>
kaum-kaum
<04940>
Lewi
<03881>
: kaum
<04940>
orang Libni
<03846>
, kaum
<04940>
orang Hebron
<02276>
, kaum
<04940>
orang Mahli
<04250>
, kaum
<04940>
orang Musi
<04188>
dan kaum
<04940>
orang Korah
<07145>
. Adapun Kehat
<06955>
beranakkan
<03205>
Amram
<06019>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 26:58

Maka sekalian inilah
<0428>
bani
<04940>
Lewi
<03881>
: yaitu bangsa
<04940>
Libni
<03846>
dan bangsa
<04940>
Heberoni
<02276>
dan bangsa
<04940>
Makhli
<04250>
dan bangsa
<04940>
Musi
<04188>
dan bangsa
<04940>
Korakhi
<07145>
. Maka Kehat
<06955>
beranaklah
<03205>
Amram
<06019>
.
HEBREW
Mrme
<06019>
ta
<0853>
dlwh
<03205>
thqw
<06955>
yxrqh
<07145>
txpsm
<04940>
yswmh
<04188>
txpsm
<04940>
ylxmh
<04250>
txpsm
<04940>
ynrbxh
<02276>
txpsm
<04940>
ynblh
<03846>
txpsm
<04940>
ywl
<03881>
txpsm
<04940>
hla (26:58)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 26:58

1 Inilah kaum-kaum Lewi: kaum orang Libni, kaum orang Hebron, kaum orang Mahli, kaum orang Musi dan kaum orang Korah. Adapun Kehat beranakkan Amram.

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA