Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 2:33

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi orang Lewi tidak turut dicatat s  bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

AYT

Akan tetapi, Suku Lewi tidak dihitung di antara umat Israel, seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Musa.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi tiada dibilangnya segala orang Lewi itu di antara bani Israel, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 2:33

Seperti diperintahkan TUHAN kepada Musa, orang Lewi tidak didaftarkan bersama dengan orang-orang Israel yang lain.

MILT (2008)

Tetapi orang-orang Lewi tidak terbilang di antara bani Israel, seperti yang telah TUHAN YAHWEH 03069 perintahkan kepada Musa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi orang Lewi
<03881>
tidak
<03808>
turut dicatat
<06485>
bersama-sama dengan
<08432>
orang
<01121>
Israel
<03478>
, seperti yang
<0834>
diperintahkan
<06680>
TUHAN
<03069>
kepada Musa
<04872>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi tiada
<03808>
dibilangnya
<06485>
segala orang Lewi
<03881>
itu di antara
<08432>
bani
<01121>
Israel
<03478>
, setuju
<0834>
dengan firman
<06680>
Tuhan
<03069>
yang kepada Musa
<04872>
.
HEBREW
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03069>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Kwtb
<08432>
wdqpth
<06485>
al
<03808>
Mywlhw (2:33)
<03881>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 2:33

1 Tetapi orang Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA