Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 2:33

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi orang Lewi tidak turut dicatat s  bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

AYT (2018)

Akan tetapi, suku Lewi tidak dihitung di antara umat Israel, seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi tiada dibilangnya segala orang Lewi itu di antara bani Israel, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 2:33

Seperti diperintahkan TUHAN kepada Musa, orang Lewi tidak didaftarkan bersama dengan orang-orang Israel yang lain.

MILT (2008)

Tetapi orang-orang Lewi tidak terbilang di antara bani Israel, seperti yang telah TUHAN YAHWEH 03069 perintahkan kepada Musa.

Shellabear 2011 (2011)

Akan tetapi, orang Lewi tidak turut dihitung bersama bani Israil, seperti diperintahkan ALLAH kepada Musa.

AVB (2015)

Akan tetapi, bani Lewi tidak turut dihitung bersama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi orang Lewi
<03881>
tidak
<03808>
turut dicatat
<06485>
bersama-sama dengan
<08432>
orang
<01121>
Israel
<03478>
, seperti yang
<0834>
diperintahkan
<06680>
TUHAN
<03069>
kepada Musa
<04872>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 2:33

Tetapi tiada
<03808>
dibilangnya
<06485>
segala orang Lewi
<03881>
itu di antara
<08432>
bani
<01121>
Israel
<03478>
, setuju
<0834>
dengan firman
<06680>
Tuhan
<03069>
yang kepada Musa
<04872>
.
HEBREW
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03069>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Kwtb
<08432>
wdqpth
<06485>
al
<03808>
Mywlhw (2:33)
<03881>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 2:33

1 Tetapi orang Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA