Bilangan 15:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 15:8 |
Dan apabila engkau mengolah seekor lembu, s sebagai korban bakaran atau sebagai korban sembelihan, baik untuk membayar suatu nazar t khusus maupun sebagai korban keselamatan u bagi TUHAN, |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 15:8 |
Kalau yang dikurbankan itu seekor sapi jantan untuk kurban bakaran atau kurban pembayar kaul atau kurban perdamaian, |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 15:8 |
Maka apabila kamu menyediakan seekor lembu muda akan korban bakaran atau korban sembelihan hendak menyampaikan nazar atau akan korban syukur kepada Tuhan, |
| MILT (2008) | Dan ketika engkau menjadikan seekor anak kawanan lembu sebagai persembahan bakaran, atau sebagai kurban untuk menawar suatu nazar, atau sebagai persembahan pendamaian kepada TUHAN YAHWEH 03068, |
| KSI (2000) © SABDAweb Bil 15:8 |
Apabila engkau mengolah seekor sapi muda, baik sebagai kurban bakaran maupun kurban sembelihan untuk membayar suatu nazar khusus, atau sebagai kurban perdamaian yang dipersembahkan kepada ALLAH, |
| FAYH (1989) © SABDAweb Bil 15:8 |
"Apabila persembahan itu berupa seekor sapi jantan muda, maka pakailah tiga persepuluh efa tepung terbaik (10,8 liter) yang telah dicampur dengan setengah hin minyak (3 liter) untuk kurban sajian, |
| ENDE (1969) © SABDAweb Bil 15:8 |
Apabila engkau menjediakan seekor sapi muda akan kurban bakar atau kurban sembelihan, untuk melunasi nazar atau sebagai kurban sjukur kepada Jahwe, |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Bil 15:8 |
Maka apabila engkau menyediakan seekor lembu akan kurban bakaran atau akan persembahan supaya menyampaikan suatu niat atau akan kurban perdamaian bagi Allah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 15:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 15:8 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 15:8 |
Dan apabila engkau mengolah seekor lembu, sebagai korban bakaran atau sebagai korban sembelihan, baik untuk membayar suatu nazar khusus maupun sebagai korban keselamatan 1 bagi TUHAN, |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

