Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 1:46

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 1:46

berjumlah enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang 1 . y 

AYT (2018)

Seluruh laki-laki yang dihitung itu berjumlah 603.550 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 1:46

jumlah sekalian itu enam keti tiga ribu lima ratus lima puluh banyaknya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 1:46

(1:20)

MILT (2008)

dan mereka semua yang terbilang itu, ada enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang.

Shellabear 2011 (2011)

berjumlah 603.550 orang.

AVB (2015)

berjumlah 603,550 orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 1:46

berjumlah
<06485>
enam
<08337>
ratus
<03967>
tiga
<07969>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
lima puluh
<02572>
orang.

[<01961> <03605> <0505>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 1:46

jumlah
<06485>
sekalian
<03605>
itu enam
<08337>
keti
<0505> <03967>
tiga
<07969>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
lima puluh
<02572>
banyaknya.
HEBREW
Mysmxw
<02572>
twam
<03967>
smxw
<02568>
Mypla
<0505>
tslsw
<07969>
Pla
<0505>
twam
<03967>
ss
<08337>
Mydqph
<06485>
lk
<03605>
wyhyw (1:46)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Bil 1:46

berjumlah enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang 1 . y 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 1:46

1 berjumlah enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang.

Catatan Full Life

Bil 1:46 1

Nas : Bil 1:46

Inilah jumlah laki-laki berusia 20 tahun ke atas, tidak termasuk suku Lewi (ayat Bil 1:45-47). Oleh karena itu, bangsa Israel ketika itu mungkin berjumlah 2 juta jiwa. Pemeliharaan umat sebanyak ini selama di padang gurun memerlukan suatu mukjizat yang berkesinambungan, suatu kebenaran yang dengan jelas ditekankan dalam Firman Allah (bd. Kel 16:4-15,31-33; Bil 20:8; Ul 8:2-4; 29:5; Mazm 78:26-28; 1Kor 10:4).

[+] Bhs. Inggris



TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA