Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 3:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 3:20

dengan pengetahuan-Nya air samudera raya berpencaran dan awan menitikkan embun.

AYT (2018)

dengan pengetahuan-Nya, samudra raya terbelah, dan awan-awan meneteskan embun.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 3:20

Maka oleh budinya segala laut telah bergelombang dan segala awanpun menurunkan embun.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 3:20

Dengan pengetahuan-Nya Ia membuat sumber-sumber air di bawah tanah pecah dan mengalirkan airnya serta awan di langit mencurahkan air ke bumi.

MILT (2008)

kedalaman dipecahkan dengan pengetahuan-Nya dan awan menitikkan embun.

Shellabear 2011 (2011)

Dengan pengetahuan-Nya air yang dalam terpancar, dan awan-awan meneteskan embun.

AVB (2015)

Dengan pengetahuan-Nya sumber air yang dalam terpancar keluar, dan awan-awan menitiskan embun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 3:20

dengan pengetahuan-Nya
<01847>
air samudera raya
<08415>
berpencaran
<01234>
dan awan
<07834>
menitikkan
<07491>
embun
<02919>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 3:20

Maka oleh budinya
<01847>
segala laut
<08415>
telah bergelombang
<01234>
dan segala awanpun
<07834>
menurunkan
<07491>
embun
<02919>
.
HEBREW
lj
<02919>
wpery
<07491>
Myqxsw
<07834>
weqbn
<01234>
twmwht
<08415>
wtedb (3:20)
<01847>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 3:20

dengan pengetahuan-Nya air samudera 1  raya berpencaran dan awan 2  menitikkan embun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA