So David’s servants went on their way. When they had returned, they came and told David ¹  all these things.

biblegateway 1Sa 25:12

So David’s young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.

David's men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.

David’s young men returned and told him all this.

biblegateway 1Sa 25:12

David’s men turned round and went back. When they arrived, they reported every word.

So David's young men turned away and came back and told him all this.

bibleoremus 1Sa 25:12

So David’s young men turned away, and came back and told him all this.

David's servants turned and made their way back to him and told him all this.

biblegateway 1Sa 25:12

So David’s young men turned on their heels and went back; and they came and told him all these words.

So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

biblegateway 1Sa 25:12

So David’s servants went on their way. When they had returned, they came and told David ¹  all these things.

¹ tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.