1 Samuel 14:46

NETBible	Then Saul stopped chasing the Philistines, and the Philistines went back home.¹
NASB © biblegateway 1Sa 14:46	Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
HCSB	Then Saul gave up the pursuit of the Philistines, and the Philistines returned to their own territory.
LEB	Then Saul stopped pursuing the Philistines. So the Philistines returned to their own land.
NIV © biblegateway 1Sa 14:46	Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land.
ESV	Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
NRSV © bibleoremus 1Sa 14:46	Then Saul withdrew from pursuing the Philistines; and the Philistines went to their own place.
REB	Saul broke off the pursuit of the Philistines, who then made their way home.
NKJV © biblegateway 1Sa 14:46	Then Saul returned from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
KJV	Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then Saul <07586> went up <05927> (8799) from following <0310> the Philistines <06430>_: and the Philistines <06430> went <01980> (8804) to their own place <04725>_.
NASB © biblegateway 1Sa 14:46	Then Saul <07586> went <05927> up from pursuing <0310> the Philistines <06430> , and the Philistines <06430> went <01980> to their own place <04725> .
LXXM	kai <2532> CONJ anebh <305> V-AAI-3S saoul <4549> N-PRI apo <575> PREP opisyen {ADV} twn <3588> T-GPM allofulwn <246> N-GPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM allofuloi <246> N-NPM aphlyon <565> V-AAI-3P eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM topon <5117> N-ASM autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	Then Saul <07586> stopped chasing <0310> <05927> the Philistines <06430> , and the Philistines <06430> went back <01980> home <04725> .
HEBREW	Mmwqml <04725> wklh <01980> Mytslpw <06430> Mytslp <06430> yrxam <0310> lwas <07586> leyw (14:46) <05927>


NETBible	Then Saul stopped chasing the Philistines, and the Philistines went back home.¹
NET Notes	¹tn Heb “to their place.”

Alkitab SABDA