Judges 8:35

NETBible	They did not treat¹ the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
NASB © biblegateway Jdg 8:35	nor did they show kindness to the household of Jerubbaal ( that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
HCSB	They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.
LEB	And they were not kind to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) despite all the good he had done for Israel.
NIV © biblegateway Jdg 8:35	They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them.
ESV	and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
NRSV © bibleoremus Jdg 8:35	and they did not exhibit loyalty to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
REB	nor did they show to the family of Jerubbaal, that is Gideon, the loyalty that was due to them for all the good he had done Israel.
NKJV © biblegateway Jdg 8:35	nor did they show kindness to the house of Jerubbaal (Gideon) in accordance with the good he had done for Israel.
KJV	Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, [namely], Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Neither shewed <06213> (8804) they kindness <02617> to the house <01004> of Jerubbaal <03378>_, [namely], Gideon <01439>_, according to all the goodness <02896> which he had shewed <06213> (8804) unto Israel <03478>_.
NASB © biblegateway Jdg 8:35	nor <03808> did they show <06213> kindness <02617> to the household <01004> of Jerubbaal <03378> (that is, Gideon <01439> ) in accord with all <03605> the good <02899> that he had done <06213> to Israel <03478> .
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV epoihsan <4160> V-AAI-3P eleov <1656> N-ASN meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM ierobaal {N-PRI} gedewn <1066> N-PRI kata <2596> PREP pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF agaywsunhn <19> N-ASF hn <3739> R-ASF epoihsen <4160> V-AAI-3S meta <3326> PREP israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	They did not <03808> treat <06213> the family <01004> of Jerub-Baal <03378> (that is, Gideon <01439> ) fairly <02617> in return for all <03605> the good <02896> he had done <06213> for <05973> Israel <03478> .
HEBREW	P larvy <03478> Me <05973> hve <06213> rsa <0834> hbwjh <02896> lkk <03605> Nwedg <01439> lebry <03378> tyb <01004> Me <05973> dox <02617> wve <06213> alw (8:35) <03808>


NETBible	They did not treat¹ the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
NET Notes	¹tn Heb “did not do loyalty with,” or “did not act faithfully toward.”

Alkitab SABDA