Judges 3:21

NETBible	Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and drove it into Eglon’s¹ belly.
NASB © biblegateway Jdg 3:21	Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.
HCSB	Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon's belly.
LEB	Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right side, and plunged it into Eglon’s belly.
NIV © biblegateway Jdg 3:21	Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly.
ESV	And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.
NRSV © bibleoremus Jdg 3:21	Then Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into Eglon’s belly;
REB	Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right side, and drove it into Eglon's belly.
NKJV © biblegateway Jdg 3:21	Then Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
KJV	And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Ehud <0164> put forth <07971> (8799) his left <08040> hand <03027>_, and took <03947> (8799) the dagger <02719> from his right <03225> thigh <03409>_, and thrust <08628> (8799) it into his belly <0990>_:
NASB © biblegateway Jdg 3:21	Ehud <0164> stretched <07971> out his left <08040> hand <08040> , took <03947> the sword <02719> from his right <03225> thigh <03409> and thrust <08628> it into his belly <0990> .
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S ama <260> ADV tou <3588> T-GSN anasthnai <450> V-AAN exeteinen <1614> V-AAI-3S awd {N-PRI} thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF thn <3588> T-ASF aristeran <710> A-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ elaben <2983> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF macairan <3162> N-ASF apo <575> PREP tou <3588> T-GSM mhrou <3313> N-GSM tou <3588> T-GSM dexiou <1188> A-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ enephxen {V-AAI-3S} authn <846> D-ASF eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF koilian <2836> N-ASF eglwm {N-PRI}
NET [draft] ITL	Ehud <0164> reached <07971> with his left hand <08040> , hand <03027> , pulled <03947> the sword <02719> from <05921> his right <03225> thigh <03409> , and drove <08628> it into Eglon’s belly <0990> .
HEBREW	wnjbb <0990> heqtyw <08628> wnymy <03225> Kry <03409> lem <05921> brxh <02719> ta <0853> xqyw <03947> wlamv <08040> dy <03027> ta <0853> dwha <0164> xlsyw (3:21) <07971>


NETBible	Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and drove it into Eglon’s¹ belly.
NET Notes	¹tn Heb “his”; the referent (Eglon) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA