Hakim-hakim 3:1
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Hak 3:1 |
Untuk menguji orang-orang Israel yang tidak pernah mengalami peperangan di Kanaan, TUHAN membiarkan beberapa bangsa tinggal di negeri itu. |
TB (1974) © SABDAweb Hak 3:1 |
Inilah bangsa-bangsa yang dibiarkan TUHAN tinggal untuk mencobai |
AYT (2018) | Inilah bangsa-bangsa yang dibiarkan TUHAN tinggal untuk menguji orang Israel, yaitu semua orang Israel yang tidak berpengalaman mengenai perang Kanaan. |
TL (1954) © SABDAweb Hak 3:1 |
Sebermula, maka inilah segala orang kafir yang dibiarkan Tuhan, supaya dengan dia dicobainya akan orang Israel, yaitu segala orang Israel yang tiada mengetahui akan perang Kanaan. |
MILT (2008) | Dan inilah bangsa-bangsa yang dibiarkan TUHAN YAHWEH 03068 tinggal untuk menguji orang Israel dengan perantaraan mereka, yaitu semua orang Israel yang tidak mengenal perang Kanaan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 3:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 3:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |