When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked ¹  because they could see that disaster was on their doorstep. ² 

biblegateway Jdg 20:41

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.

Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.

Then the men of Israel turned around, and the men of Benjamin panicked. They realized that their evil had overtaken them.

biblegateway Jdg 20:41

Then the men of Israel turned on them, and the men of Benjamin were terrified, because they realised that disaster had come upon them.

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

bibleoremus Jdg 20:41

Then the main body of Israel turned, and the Benjaminites were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

Then the Israelites faced about, and the Benjamites saw that disaster had overtaken them. They were seized with panic,

biblegateway Jdg 20:41

And when the men of Israel turned back, the men of Benjamin panicked, for they saw that disaster had come upon them.

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

biblegateway Jdg 20:41

When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked ¹  because they could see that disaster was on their doorstep. ² 

¹ tn Or “were terrified.”

² tn Heb “disaster touched against them.”