Judges 13:25

NETBible	The Lord’s spirit began to control him¹ in Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.
NASB © biblegateway Jdg 13:25	And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
HCSB	Then the Spirit of the LORD began to direct him in the Camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
LEB	The LORD’S Spirit began to stir in him while he was at Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
NIV © biblegateway Jdg 13:25	and the Spirit of the LORD began to stir him while he was in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
ESV	And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
NRSV © bibleoremus Jdg 13:25	The spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
REB	(13:24)
NKJV © biblegateway Jdg 13:25	And the Spirit of the LORD began to move upon him at Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.
KJV	And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the Spirit <07307> of the LORD <03068> began <02490> (8686) to move him at times <06470> (8800) in the camp <04264> of Dan <01835> between Zorah <06881> and Eshtaol <0847>_. {the camp...: Heb. Mahanehdan}
NASB © biblegateway Jdg 13:25	And the Spirit <07307> of the LORD <03068> began <02490> to stir <06470> him in Mahaneh-dan <04265> , between <0996> Zorah <06881> and Eshtaol <0847> .
LXXM	kai <2532> CONJ hrxato <757> V-AMI-3S pneuma <4151> N-NSN kuriou <2962> N-GSM sumporeuesyai <4848> V-PMN autw <846> D-DSM en <1722> PREP parembolh {N-DSF} dan {N-PRI} ana <303> PREP meson <3319> A-ASN saraa {N-PRI} kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASN esyaol {N-PRI}
NET [draft] ITL	The Lord’s <03068> spirit <07307> began <02490> to control <06470> him in Mahaneh <04264> Dan <01835> between <0996> Zorah <06881> and Eshtaol <0847> .
HEBREW	P latsa <0847> Nybw <0996> heru <06881> Nyb <0996> Nd <01835> hnxmb <04264> wmepl <06470> hwhy <03068> xwr <07307> lxtw (13:25) <02490>


NETBible	The Lord’s spirit began to control him¹ in Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.
NET Notes	¹tn Or “move him to action”; or “stir him.”

Alkitab SABDA