Revelation 12:13

NETBible	Now¹ when the dragon realized² that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
NASB © biblegateway Rev 12:13	And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
HCSB	When the dragon saw that he had been thrown to earth, he persecuted the woman who gave birth to the male.
LEB	And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male [child].
NIV © biblegateway Rev 12:13	When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
ESV	And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
NRSV © bibleoremus Rev 12:13	So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
REB	When the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.
NKJV © biblegateway Rev 12:13	Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male Child .
KJV	And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man [child].
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when <3753> the dragon <1404> saw <1492> (5627) that <3754> he was cast <906> (5681) unto <1519> the earth <1093>_, he persecuted <1377> (5656) the woman <1135> which <3748> brought forth <5088> (5627) the man <730> [child].
NASB © biblegateway Rev 12:13	And when <3753> the dragon <1404> saw <3708> that he was thrown <906> down to the earth <1093> , he persecuted <1377> the woman <1135> who <3748> gave <5088> birth <5088> to the male <733> child.
NET [draft] ITL	Now <2532> when <3753> the dragon <1404> realized <1492> that <3754> he had been thrown down <906> to <1519> the earth <1093> , he pursued <1377> the woman <1135> who <3748> had given birth <5088> to the male child <730> .
GREEK	και <2532> CONJ οτε <3753> ADV ειδεν <1492> <5627> V-2AAI-3S ο <3588> T-NSM δρακων <1404> N-NSM οτι <3754> CONJ εβληθη <906> <5681> V-API-3S εις <1519> PREP την <3588> T-ASF γην <1093> N-ASF εδιωξεν <1377> <5656> V-AAI-3S την <3588> T-ASF γυναικα <1135> N-ASF ητις <3748> R-NSF ετεκεν <5088> <5627> V-2AAI-3S τον <3588> T-ASM αρσενα <730> N-ASM

NETBible

Now¹ when the dragon realized² that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

NET Notes

¹tn Here καί (kai) has been translated as “now” because the clause it introduces is clearly resumptive.

²tn Grk “saw.”

Alkitab SABDA