Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 4:6

Itulah sebabnya maka Injil telah diberitakan juga kepada orang-orang mati¹,^d supaya mereka, sama seperti semua manusia, dihakimi secara badani; tetapi oleh roh dapat hidup menurut kehendak Allah.

Kata	Frek.
Itulah	703
sebabnya	132
maka	3355
Injil	130
telah	5115
diberitakan	30
juga	2091
kepada	8146
orang-orang	2687
mati	1151
supaya	1769
mereka	12319
sama	545
seperti	2672
semua	1602
manusia	901
dihakimi	22
secara	78
badani	7
tetapi	4524
oleh	2412
roh	486
dapat	1243
hidup	1131
menurut	704
kehendak	67
Allah	4118

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
touto	5124	D-ASN	335	this 199, therefore ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
nekroiv	3498	A-DPM	130	dead 132
euhggelisyh	2097	V-API-3S	54	preach 23, preach the Gospel 22 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
kriywsin	2919	V-APS-3P	114	judge 88, determine 7 ...
men	3303	PRT	180	indeed 22, verily 14 ...
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
anyrwpouv	444	N-APM	547	man 552, not tr 4 ...
sarki	4561	N-DSF	147	flesh 147, carnal 2 ...
zwsin	2198	V-PAS-3P	140	live 117, be alive 9 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
yeon	2316	N-ASM	1312	God 1320, god 13 ...
pneumati	4151	N-DSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...

1 Petrus 4:6

Alkitab SABDA