Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 3:12

Konteks
NETBible

Now select for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one per tribe.

NASB ©

biblegateway Jos 3:12

"Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.

HCSB

Now choose 12 men from the tribes of Israel, one man for each tribe.

LEB

Choose one man from each of the 12 tribes of Israel.

NIV ©

biblegateway Jos 3:12

Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

ESV

Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man.

NRSV ©

bibleoremus Jos 3:12

So now select twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

REB

Choose now twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

NKJV ©

biblegateway Jos 3:12

"Now therefore, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man from every tribe.

KJV

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Now therefore take
<03947> (8798)
you twelve
<08147> <06240>
men
<0376>
out of the tribes
<07626>
of Israel
<03478>_,
out of every
<0259>
tribe
<07626>
a man
<0376>_.
NASB ©

biblegateway Jos 3:12

"Now
<06258>
then, take
<03947>
for yourselves twelve
<08147>
<6240> men
<0376>
from the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
, one
<0259>
man
<0376>
for each
<0376>
<259> tribe
<07626>
.
LXXM
proceirisasye {V-AMD-2P} umin
<4771
P-DP
dwdeka
<1427
N-NUI
andrav
<435
N-APM
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
ena
<1519
A-ASM
af
<575
PREP
ekasthv
<1538
A-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
NET [draft] ITL
Now
<06258>
select
<03947>
for yourselves twelve
<06240>
men
<0376>
from the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
, one
<0259>

<0376>
per
<0259>

<0376>
tribe
<07626>
.
HEBREW
jbsl
<07626>
dxa
<0259>
sya
<0376>
dxa
<0259>
sya
<0376>
larvy
<03478>
yjbsm
<07626>
sya
<0376>
rve
<06240>
yns
<08147>
Mkl
<0>
wxq
<03947>
htew (3:12)
<06258>




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA