Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 24:28

Konteks
NETBible

When Joshua dismissed the people, they went to their allotted portions of land. 1 

NASB ©

biblegateway Jos 24:28

Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.

HCSB

Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

LEB

Then Joshua sent the people away, each to his own property.

NIV ©

biblegateway Jos 24:28

Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

ESV

So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

NRSV ©

bibleoremus Jos 24:28

So Joshua sent the people away to their inheritances.

REB

Then Joshua dismissed the people, each man to his allotted holding.

NKJV ©

biblegateway Jos 24:28

So Joshua let the people depart, each to his own inheritance.

KJV

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

[+] Bhs. Inggris

KJV
So Joshua
<03091>
let the people
<05971>
depart
<07971> (8762)_,
every man
<0376>
unto his inheritance
<05159>_.
NASB ©

biblegateway Jos 24:28

Then Joshua
<03091>
dismissed
<07971>
the people
<05971>
, each
<0376>
to his inheritance
<05159>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
ihsouv
<2424
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
laon
<2992
N-ASM
kai
<2532
CONJ
eporeuyhsan
<4198
V-API-3P
ekastov
<1538
A-NSM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
topon
<5117
N-ASM
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
When Joshua
<03091>
dismissed
<07971>
the people
<05971>
, they
<0376>
went to their allotted portions of land
<05159>
.
HEBREW
P
wtlxnl
<05159>
sya
<0376>
Meh
<05971>
ta
<0853>
eswhy
<03091>
xlsyw (24:28)
<07971>

NETBible

When Joshua dismissed the people, they went to their allotted portions of land. 1 

NET Notes

tn Heb “And Joshua sent the people away, each to his inheritance.”




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA