Joshua 21:45

NETBible	Not one of the Lord’s faithful promises to the family of Israel¹ was left unfulfilled; every one was realized.²
NASB © biblegateway Jos 21:45	Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed; all came to pass.
HCSB	None of the good promises the LORD had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.
LEB	Every single good promise that the LORD had given the nation of Israel came true.
NIV © biblegateway Jos 21:45	Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
ESV	Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
NRSV © bibleoremus Jos 21:45	Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
REB	Not a word of the LORD's promises to the house of Israel went unfulfilled; they all came true.
NKJV © biblegateway Jos 21:45	Not a word failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.
KJV	There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
[+] Bhs. Inggris


KJV	There failed <05307> (8804) not ought <01697> of any good <02896> thing <01697> which the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) unto the house <01004> of Israel <03478>_; all came to pass <0935> (8802)_.
NASB © biblegateway Jos 21:45	Not one <01697> of the good <02896> promises <01697> which <0834> the LORD <03068> had made <01696> to the house <01004> of Israel <03478> failed <05307> ; all <03605> came <0935> to pass <0935> .
LXXM	ou <3364> ADV diepesen {V-AAI-3S} apo <575> PREP pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN rhmatwn <4487> N-GPN twn <3588> T-GPN kalwn <2570> A-GPN wn <3739> R-GPN elalhsen <2980> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI panta <3956> A-APN paregeneto <3854> V-AMI-3S
NET [draft] ITL	Not one <03808> of the Lord’s <03068> faithful <02896> promises <01697> to <0413> the family <01004> of Israel <03478> was left unfulfilled <05307> ; every <03605> <03605> one was realized <0935> .
HEBREW	P ab <0935> lkh <03605> larvy <03478> tyb <01004> la <0413> hwhy <03068> rbd <01696> rsa <0834> bwjh <02896> rbdh <01697> lkm <03605> rbd <01697> lpn <05307> al (21:45) <03808>

NETBible

Not one of the Lord’s faithful promises to the family of Israel¹ was left unfulfilled; every one was realized.²

NET Notes

¹tn Heb “the house of Israel.” Cf. NCV “the Israelites”; TEV “the people of Israel”; CEV, NLT “Israel.”

²tn Heb “not a word from all the good word which the Lord spoke to the house of Israel fell; the whole came to pass.”