Joshua 21:43
KonteksNETBible | So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, 1 and they conquered 2 it and lived in it. |
NASB © biblegateway Jos 21:43 |
So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it. |
HCSB | So the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there. |
LEB | So the LORD gave Israel the whole land he had sworn to give their ancestors. They took possession of it and settled there. |
NIV © biblegateway Jos 21:43 |
So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their forefathers, and they took possession of it and settled there. |
ESV | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
NRSV © bibleoremus Jos 21:43 |
Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to their ancestors that he would give them; and having taken possession of it, they settled there. |
REB | Thus the LORD gave Israel all the land which he had sworn to give to their forefathers; they occupied it and settled in it. |
NKJV © biblegateway Jos 21:43 |
So the LORD gave to Israel all the land of which He had sworn to give to their fathers, and they took possession of it and dwelt in it. |
KJV | And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 21:43 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, 1 and they conquered 2 it and lived in it. |
NET Notes |
1 tn Heb “which he had sworn to give to their fathers.” 2 tn Or “possessed.” |