Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 18:21

Konteks
NETBible

These cities belonged to the tribe 1  of Benjamin by its clans: Jericho, 2  Beth Hoglah, Emek Keziz,

NASB ©

biblegateway Jos 18:21

Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho and Beth-hoglah and Emek-keziz,

HCSB

These were the cities of the tribe of Benjamin's descendants by their clans: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

LEB

These are the 12 cities with their villages that belong to the tribe of Benjamin for its families: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

NIV ©

biblegateway Jos 18:21

The tribe of Benjamin, clan by clan, had the following cities: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

ESV

Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

NRSV ©

bibleoremus Jos 18:21

Now the towns of the tribe of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

REB

The towns belonging to the tribe of the Benjamites family by family are: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

NKJV ©

biblegateway Jos 18:21

Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

KJV

Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Now the cities
<05892>
of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Benjamin
<01144>
according to their families
<04940>
were Jericho
<03405>_,
and Bethhoglah
<01031>_,
and the valley
<06010>
of Keziz
<07104>_,
NASB ©

biblegateway Jos 18:21

Now the cities
<05892>
of the tribe
<04294>
of the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
according to their families
<04940>
were Jericho
<03405>
and Beth-hoglah
<01031>
and Emek-keziz
<06010>
<7104
>,
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyhsan
<1096
V-API-3P
ai
<3588
T-NPF
poleiv
<4172
N-NPF
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
beniamin
<958
N-PRI
kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
iericw
<2410
N-PRI
kai
<2532
CONJ
baiyegliw {N-PRI} kai
<2532
CONJ
amekasiv
{N-PRI}
NET [draft] ITL
These cities
<05892>
belonged
<01961>
to the tribe
<04294>
of Benjamin
<01144>
by its clans
<04940>
: Jericho
<03405>
, Beth Hoglah
<01031>
, Emek Keziz
<07104>
,
HEBREW
Uyuq
<07104>
qmew
<06010>
hlgx
<01031>
tybw
<0>
wxyry
<03405>
Mhytwxpsml
<04940>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
hjml
<04294>
Myreh
<05892>
wyhw (18:21)
<01961>

NETBible

These cities belonged to the tribe 1  of Benjamin by its clans: Jericho, 2  Beth Hoglah, Emek Keziz,

NET Notes

tn Heb “the sons,” here referring to the tribe.

map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA