James 3:9
KonteksNETBible | With it we bless the Lord 1 and Father, and with it we curse people 2 made in God’s image. |
NASB © biblegateway Jam 3:9 |
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God; |
HCSB | With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men who are made in God's likeness. |
LEB | With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God. |
NIV © biblegateway Jam 3:9 |
With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness. |
ESV | With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God. |
NRSV © bibleoremus Jam 3:9 |
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse those who are made in the likeness of God. |
REB | We use it to praise our Lord and Father; then we use it to invoke curses on our fellow-men, though they are made in God's likeness. |
NKJV © biblegateway Jam 3:9 |
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who have been made in the similitude of God. |
KJV | Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jam 3:9 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | With it we bless the Lord 1 and Father, and with it we curse people 2 made in God’s image. |
NET Notes |
1 tc Most later 2 tn Grk “men”; but here ἀνθρώπους (anqrwpous) has generic force, referring to both men and women. |