Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hebrews 10:31

Konteks
NETBible

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

NASB ©

biblegateway Heb 10:31

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

HCSB

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!

LEB

[It is] a terrifying [thing] to fall into the hands of the living God.

NIV ©

biblegateway Heb 10:31

It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

ESV

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

NRSV ©

bibleoremus Heb 10:31

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

REB

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

NKJV ©

biblegateway Heb 10:31

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

KJV

[It is] a fearful thing to fall into the hands of the living God.

[+] Bhs. Inggris

KJV
[It is] a fearful thing
<5398>
to fall
<1706> (5629)
into
<1519>
the hands
<5495>
of the living
<2198> (5723)
God
<2316>_.
NASB ©

biblegateway Heb 10:31

It is a terrifying
<5398>
thing
<5398>
to fall
<1706>
into the hands
<5495>
of the living
<2198>
God
<2316>
.
NET [draft] ITL
It is a terrifying
<5398>
thing to fall
<1706>
into
<1519>
the hands
<5495>
of the living
<2198>
God
<2316>
.
GREEK
φοβερον
<5398>
A-NSN
το
<3588>
T-NSN
εμπεσειν
<1706> <5629>
V-2AAN
εις
<1519>
PREP
χειρας
<5495>
N-APF
θεου
<2316>
N-GSM
ζωντος
<2198> <5723>
V-PAP-GSM




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA