2 Timothy 4:11

NETBible	Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help¹ to me in ministry.²
NASB © biblegateway 2Ti 4:11	Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.
HCSB	Only Luke is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.
LEB	Luke alone is with me. Take along Mark [and] bring [him] with you, because he is useful to me for ministry.
NIV © biblegateway 2Ti 4:11	Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
ESV	Luke alone is with me. Get Mark and bring him with you, for he is very useful to me for ministry.
NRSV © bibleoremus 2Ti 4:11	Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful in my ministry.
REB	I have no one with me. Get hold of Mark and bring him with you; he is a great help to me.
NKJV © biblegateway 2Ti 4:11	Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry.
KJV	Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Only <3441> Luke <3065> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>_. Take <353> (5631) Mark <3138>_, and bring him <71> (5720) with <3326> thee <4572>_: for <1063> he is <2076> (5748) profitable <2173> to me <3427> for <1519> the ministry <1248>_.
NASB © biblegateway 2Ti 4:11	Only <3441> Luke <3065> is with me. Pick <353> up Mark <3138> and bring <71> him with you, for he is useful <2173> to me for service <1248> .
NET [draft] ITL	Only <3441> Luke <3065> is <1510> with <3326> me <1700> . Get <353> Mark <3138> and bring <71> him with <3326> you <4572> , because <1063> he is <1510> a great help <2173> to me <3427> in <1519> ministry <1248> .
GREEK	λουκας <3065> N-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S μονος <3441> A-NSM μετ <3326> PREP εμου <1700> P-1GS μαρκον <3138> N-ASM αναλαβων <353> <5631> V-2AAP-NSM αγε <71> <5720> V-PAM-2S μετα <3326> PREP σεαυτου <4572> F-2GSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S γαρ <1063> CONJ μοι <3427> P-1DS ευχρηστος <2173> A-NSM εις <1519> PREP διακονιαν <1248> N-ASF