Philippians 1:4

NETBible	I always pray with joy in my every prayer for all of you
NASB © biblegateway Phi 1:4	always offering prayer with joy in my every prayer for you all,
HCSB	always praying with joy for all of you in my every prayer,
LEB	always in my every prayer for all of you, making the prayer with joy,
NIV © biblegateway Phi 1:4	In all my prayers for all of you, I always pray with joy
ESV	always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,
NRSV © bibleoremus Phi 1:4	constantly praying with joy in every one of my prayers for all of you,
REB	whenever I pray for you all, my prayers are always joyful,
NKJV © biblegateway Phi 1:4	always in every prayer of mine making request for you all with joy,
KJV	Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Always <3842> in <1722> every <3956> prayer <1162> of mine <3450> for <5228> you <5216> all <3956> making <4160> (5734) request <1162> with <3326> joy <5479>_,
NASB © biblegateway Phi 1:4	always <3842> offering <4160> prayer <1162> with joy <5479> in my every <3956> prayer <1162> for you all <3956> ,
NET [draft] ITL	I always <3842> pray <1162> <4160> with <3326> joy <5479> in <1722> my <3450> every <3956> prayer <1162> for <5228> all <3956> of you <5216>
GREEK	παντοτε <3842> ADV εν <1722> PREP παση <3956> A-DSF δεησει <1162> N-DSF μου <3450> P-1GS υπερ <5228> PREP παντων <3956> A-GPM υμων <5216> P-2GP μετα <3326> PREP χαρας <5479> N-GSF την <3588> T-ASF δεησιν <1162> N-ASF ποιουμενος <4160> <5734> V-PMP-NSM

Alkitab SABDA