and he displayed great power ¹  and awesome might in view of all Israel. ² 

biblegateway Deu 34:12

and for all the mighty power and for all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

and for all the mighty acts of power and terrifying deeds that Moses performed in the sight of all Israel.

Moses used his mighty hand to do all the spectacular and awe–inspiring deeds that were seen by all the Israelites.

biblegateway Deu 34:12

For no-one has ever shown the mighty power or performed the awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.

and for all the mighty power and all the great deeds of terror that Moses did in the sight of all Israel.

bibleoremus Deu 34:12

and for all the mighty deeds and all the terrifying displays of power that Moses performed in the sight of all Israel.

remember the strong hand of Moses and the awesome deeds which he did in the sight of all Israel.

biblegateway Deu 34:12

and by all that mighty power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

biblegateway Deu 34:12

and he displayed great power ¹  and awesome might in view of all Israel. ² 

¹ tn Heb “strong hand.”

² tn The Hebrew text of v. 12 reads literally, “with respect to all the strong hand and with respect to all the awesome greatness which Moses did before the eyes of all Israel.”