Deuteronomy 30:17

NETBible	However, if you¹ turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
NASB © biblegateway Deu 30:17	"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
HCSB	But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,
LEB	But your hearts might turn away, and you might not listen. You might be tempted to bow down to other gods and worship them.
NIV © biblegateway Deu 30:17	But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,
ESV	But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,
NRSV © bibleoremus Deu 30:17	But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them,
REB	But if in your heart you turn away and do not listen, and you are led astray to worship other gods and serve them,
NKJV © biblegateway Deu 30:17	"But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,
KJV	But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
[+] Bhs. Inggris


KJV	But if thine heart <03824> turn away <06437> (8799)_, so that thou wilt not hear <08085> (8799)_, but shalt be drawn away <05080> (8738)_, and worship <07812> (8694) other <0312> gods <0430>_, and serve <05647> (8804) them;
NASB © biblegateway Deu 30:17	"But if <0518> your heart <03824> turns <06437> away <06437> and you will not obey <08085> , but are drawn <05080> away <05080> and worship <07812> other <0312> gods <0430> and serve <05647> them,
LXXM	kai <2532> CONJ ean <1437> CONJ metasth <3179> V-AAS-3S h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ mh <3165> ADV eisakoushv <1522> V-AAS-2S kai <2532> CONJ planhyeiv <4105> V-APPNS proskunhshv <4352> V-AAS-2S yeoiv <2316> N-DPM eteroiv <2087> A-DPM kai <2532> CONJ latreushv <3000> V-AAS-2S autoiv <846> D-DPM
NET [draft] ITL	However, if <0518> you turn aside <06437> and do not <03808> obey <08085> , but are lured away <05080> to worship <07812> and serve <05647> other <0312> gods <0430> ,
HEBREW	Mtdbew <05647> Myrxa <0312> Myhlal <0430> tywxtshw <07812> txdnw <05080> emst <08085> alw <03808> Kbbl <03824> hnpy <06437> Maw (30:17) <0518>


NETBible	However, if you¹ turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
NET Notes	¹tn Heb “your heart,” as a metonymy for the person.

Alkitab SABDA