Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 30:10

apabila engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dengan berpegang pada perintah dan ketetapan-Nya, yang tertulis dalam kitab Taurat^q ini dan apabila engkau berbalik kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu.^r"

Kata	Frek.
apabila	815
engkau	5444
mendengarkan	354
suara	315
TUHAN	7677
Allahmu	542
dengan	7859
berpegang	127
pada	4577
perintah	268
dan	28381
ketetapan-Nya	14
yang	24457
tertulis	223
dalam	4745
kitab	271
Taurat	302
ini	3326
dan	28381
apabila	815
engkau	5444
berbalik	130
kepada	8146
TUHAN	7677
Allahmu	542
dengan	7859
segenap	361
hatimu	251
dan	28381
dengan	7859
segenap	361
jiwamu	32

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
yk	03588	4478	that, because ...
emst	08085	1160	hear 785, hearken 196 ...
lwqb	06963	507	voice 383, noise 49 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Kyhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
rmsl	08104	469	keep 283, observe 46 ...
wytwum	04687	181	commandments 177, precept 4 ...
wytqxw	02708	105	statute 77, ordinance 22 ...
hbwtkh	03789	227	write 210, describe 7 ...
rpob	05612	186	book 138, letter 29 ...
hrwth	08451	219	law 219
hzh	02088	1177	this, thus ...
bwst	07725	1056	return 391, ...again 248 ...
la	0413	5502	unto, with ...
lkb	03605	5418	every thing, all ...
Kbbl	03824	252	heart 231, consider ...
lkbw	03605	5418	every thing, all ...
Kspn	05315	754	soul 475, life 117 ...
P	00	9615

Ulangan 30:10

Alkitab SABDA