I have led you through the desert for forty years. Your clothing has not worn out ¹  nor have your sandals ²  deteriorated.

biblegateway Deu 29:5

"I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.

I led you 40 years in the wilderness; your clothes and the sandals on your feet did not wear out;

For 40 years I led you through the desert. During that time your clothes and shoes never wore out.

biblegateway Deu 29:5

During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.

I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet.

bibleoremus Deu 29:5

I have led you forty years in the wilderness. The clothes on your back have not worn out, and the sandals on your feet have not worn out;

I led you for forty years in the wilderness; the clothes on your back did not wear out, nor did your sandals become worn and fall off your feet;

biblegateway Deu 29:5

"And I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn out on your feet.

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

biblegateway Deu 29:5

I have led you through the desert for forty years. Your clothing has not worn out ¹  nor have your sandals ²  deteriorated.

¹ tn The Hebrew text includes “on you.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.

² tn The Hebrew text includes “from on your feet.”