Deuteronomy 29:3

NETBible	Your eyes have seen the great judgments,¹ those signs and mighty wonders.
NASB © biblegateway Deu 29:3	the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.
HCSB	You saw with your own eyes the great trials and those great signs and wonders.
LEB	You also saw those terrible plagues, those miraculous signs, and those spectacular, amazing things.
NIV © biblegateway Deu 29:3	With your own eyes you saw those great trials, those miraculous signs and great wonders.
ESV	the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.
NRSV © bibleoremus Deu 29:3	the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.
REB	the great challenge which you yourselves witnessed, those great signs and portents,
NKJV © biblegateway Deu 29:3	"the great trials which your eyes have seen, the signs, and those great wonders.
KJV	The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
[+] Bhs. Inggris


KJV	The great <01419> temptations <04531> which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804)_, the signs <0226>_, and those great <01419> miracles <04159>_:
NASB © biblegateway Deu 29:3	the great <01419> trials <04531> which <0834> your eyes <05869> have seen <07200> , those <01992> great <01419> signs <0226> and wonders <04159> .
LXXM	(29:2) touv <3588> T-APM peirasmouv <3986> N-APM touv <3588> T-APM megalouv <3173> A-APM ouv <3739> R-APM ewrakasin <3708> V-RAI-3P oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM sou <4771> P-GS ta <3588> T-APN shmeia <4592> N-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN terata <5059> N-APN ta <3588> T-APN megala <3173> A-APN ekeina <1565> D-APN
NET [draft] ITL	Your eyes <05869> have seen <07200> the great <01419> judgments <04531> , those <01992> signs <0226> and mighty <01419> wonders <04159> .
HEBREW	Mhh <01992> Myldgh <01419> Mytpmhw <04159> ttah <0226> Kynye <05869> war <07200> rsa <0834> tldgh <01419> twomh <04531> (29:3) <29:2>


NETBible	Your eyes have seen the great judgments,¹ those signs and mighty wonders.
NET Notes	¹tn Heb “testings.” This is a reference to the plagues; see note at 4:34.

Alkitab SABDA