Deuteronomy 16:17

NETBible	Every one of you must give as you are able,¹ according to the blessing of the Lord your God that he has given you.
NASB © biblegateway Deu 16:17	"Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.
HCSB	Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the LORD your God has given you.
LEB	Each man must bring a gift in proportion to the blessings the LORD your God has given him.
NIV © biblegateway Deu 16:17	Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.
ESV	Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.
NRSV © bibleoremus Deu 16:17	all shall give as they are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.
REB	each of you is to bring such a gift as he can in proportion to the blessing which the LORD your God has given you.
NKJV © biblegateway Deu 16:17	"Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.
KJV	Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Every man <0376> [shall give] as he is able <04979> <03027>_, according to the blessing <01293> of the LORD <03068> thy God <0430> which he hath given <05414> (8804) thee. {as...: Heb. according to the gift of his hand}
NASB © biblegateway Deu 16:17	"Every <0376> man <0376> shall give <04979> as he is able <03027> , according to the blessing <01293> of the LORD <03068> your God <0430> which <0834> He has given <05414> you.
LXXM	ekastov <1538> A-NSM kata <2596> PREP dunamin <1411> N-ASF twn <3588> T-GPF ceirwn <5495> N-GPF umwn <4771> P-GP kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF eulogian <2129> N-ASF kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS hn <3739> R-ASF edwken <1325> V-AAI-3S soi <4771> P-DS
NET [draft] ITL	Every one <0376> of you must give <04979> as you are able <03027> , according to the blessing <01293> of the Lord <03068> your God <0430> that <0834> he has given <05414> you.
HEBREW	o Kl <0> Ntn <05414> rsa <0834> Kyhla <0430> hwhy <03068> tkrbk <01293> wdy <03027> tntmk <04979> sya (16:17) <0376>


NETBible	Every one of you must give as you are able,¹ according to the blessing of the Lord your God that he has given you.
NET Notes	¹tn Heb “a man must give according to the gift of his hand.” This has been translated as second person for stylistic reasons, in keeping with the second half of the verse, which is second person rather than third.

Alkitab SABDA