You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite ¹  owes you, you must remit.

biblegateway Deu 15:3

"From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.

You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.

You may demand that a foreigner pay, but don’t collect payment on the debt another Israelite still owes you.

biblegateway Deu 15:3

You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your brother owes you.

Of a foreigner you may exact it, but whatever of yours is with your brother your hand shall release.

bibleoremus Deu 15:3

Of a foreigner you may exact it, but you must remit your claim on whatever any member of your community owes you.

You may press foreigners; but if it is a fellow-countryman that holds anything of yours, you must renounce all claim on it.

biblegateway Deu 15:3

"Of a foreigner you may require it ; but you shall give up your claim to what is owed by your brother,

Of a foreigner thou mayest exact [it again]: but [that] which is thine with thy brother thine hand shall release;

biblegateway Deu 15:3

You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite ¹  owes you, you must remit.

¹ tn Heb “your brother.”