Deuteronomy 14:22
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Deu 14:22 |
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year. |
HCSB | "Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields. |
LEB | Every year be sure to save a tenth of the crops harvested from whatever you plant in your fields. |
NIV © biblegateway Deu 14:22 |
Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year. |
ESV | "You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year. |
NRSV © bibleoremus Deu 14:22 |
Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field. |
REB | Year by year you are to set aside a tithe of all the produce of your sowing, of everything that grows on the land. |
NKJV © biblegateway Deu 14:22 |
"You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year. |
KJV | Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 14:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, indicated in the translation by the words “be certain.” |