Ulangan 1:5

BIS (1985) © SABDAweb Ul 1:5	Jadi, di sebelah timur Yordan di daerah Moab, Musa untuk pertama kalinya menerangkan hukum-hukum dan perintah-perintah TUHAN. Kata Musa,
TB (1974) © SABDAweb Ul 1:5	Di seberang sungai Yordan, di tanah Moab, mulailah Musa menguraikan hukum Taurat ini, katanya:
AYT (2018)	Musa mulai menjelaskan Taurat kepada umat Israel di dataran Moab, sebelah Sungai Yordan. Katanya,
TL (1954) © SABDAweb Ul 1:5	maka di seberang Yarden di tanah Moab mulailah Musa mengertikan hukum undang-undang ini, katanya:
TSI (2014)	Ketika orang Israel berada di sebelah timur sungai Yordan, di negeri Moab, Musa menjelaskan hukum TUHAN dengan berkata,
MILT (2008)	di seberang Yordan, di tanah Moab. Musa mulai menguraikan torat ini, dengan mengatakan,
Shellabear 2011 (2011)	Di seberang Sungai Yordan, di Tanah Moab, Musa mulai menjelaskan hukum Taurat ini. Katanya,
AVB (2015)	Di seberang Sungai Yordan, di Tanah Moab, Musa mulai menjelaskan hukum Taurat ini. Katanya,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 1:5	Di seberang <05676> sungai Yordan <03383> , di tanah <0776> Moab <04124> , mulailah <02974> Musa <04872> menguraikan <0874> hukum Taurat <08451> ini <02063> , katanya <0559> :
TL ITL © SABDAweb Ul 1:5	maka di seberang <05676> Yarden <03383> di tanah <0776> Moab <04124> mulailah <02974> Musa <04872> mengertikan <0874> hukum undang-undang <08451> ini <02063> , katanya <0559> :
AYT ITL	Musa <04872> mulai <02974> menjelaskan <0874> Taurat <08451> kepada umat Israel di dataran <0776> Moab <04124> , sebelah <05676> Sungai Yordan <03383> . Katanya <0559> , [<0853> <02063>]
AVB ITL	Di seberang <05676> Sungai Yordan <03383> , di Tanah <0776> Moab <04124> , Musa <04872> mulai <02974> menjelaskan <0874> hukum Taurat <08451> ini <02063> . Katanya <0559> , [<0853>]
HEBREW	rmal <0559> tazh <02063> hrwth <08451> ta <0853> rab <0874> hsm <04872> lyawh <02974> bawm <04124> Urab <0776> Ndryh <03383> rbeb (1:5) <05676>
[+] Bhs. Inggris


[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA