Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 1:14

Dan di dalam agama Yahudi aku jauh lebih maju dari banyak teman yang sebaya dengan aku di antara bangsaku, sebagai orang yang sangat rajin^c memelihara adat istiadat nenek moyangku.^d

Kata	Frek.
Dan	28381
di	12859
dalam	4745
agama	31
Yahudi	321
aku	8896
jauh	211
lebih	701
maju	214
dari	8838
banyak	958
teman	42
yang	24457
sebaya	6
dengan	7859
aku	8896
di	12859
antara	1165
bangsaku	38
sebagai	1073
orang	9820
yang	24457
sangat	439
rajin	12
memelihara	87
adat	24
istiadat	14
nenek	388
moyangku	17

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
proekopton	4298	V-IAI-1S	6	increase 2, be far spent 1 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
ioudaismw	2454	N-DSM	2	Jews' religion 2
uper	5228	PREP	155	for 104, of 12 ...
pollouv	4183	A-APM	354	many 210, much 73 ...
sunhlikiwtav	4915	N-APM	1	equal 1
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
genei	1085	N-DSN	20	kind 5, kindred 3 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
perissoterwv	4056	ADV	12	more abundantly 4, more exceedingly 2 ...
zhlwthv	2207	N-NSM	8	zealous 5
uparcwn	5225	V-PAP-NSM	47	be 42, have 2 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
patrikwn	3967	A-GPM	1	of (one's) fathers 1
paradosewn	3862	N-GPF	13	tradition 12, ordinance 1

Galatia 1:14

Alkitab SABDA