Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 7:1

Konteks

Saudara-saudaraku i  yang kekasih, karena kita sekarang memiliki janji-janji itu 1 , j  marilah kita menyucikan diri kita 2  dari semua pencemaran jasmani dan rohani, dan dengan demikian menyempurnakan kekudusan k  kita dalam takut akan Allah.

KataFrek.
Saudara-saudaraku65
yang24457
kekasih50
karena3350
kita2027
sekarang749
memiliki67
janji-janji6
itu14215
marilah151
kita2027
menyucikan14
diri727
kita2027
dari8838
semua1602
pencemaran1
jasmani7
dan28381
rohani24
dan28381
dengan7859
demikian1007
menyempurnakan8
kekudusan36
kita2027
dalam4745
takut440
akan8986
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tautav3778D-APF476this 157, these 59 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
econtev2192V-PAP-NPM708have 613, be 22 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
epaggeliav1860N-APF52promise 52, message 1
agaphtoi27A-VPM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
kayariswmen2511V-AAS-1P31cleanse 16, make clean 5 ...
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
pantov3956A-GSM1239all 748, all things 170 ...
molusmou3436N-GSM1filthiness 1
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
epitelountev2005V-PAP-NPM10perform 3, perfect 2 ...
agiwsunhn42N-ASF3holiness 3
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
fobw5401N-DSM47fear 41, terror 3 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA