2 Corinthians 5:3
KonteksNETBible | if indeed, after we have put on 1 our heavenly house, 2 we will not be found naked. |
NASB © biblegateway 2Co 5:3 |
inasmuch as we, having put it on, will not be found naked. |
HCSB | since, when we are clothed, we will not be found naked. |
LEB | if indeed, even [after we] have taken [it] off, we will not be found naked. |
NIV © biblegateway 2Co 5:3 |
because when we are clothed, we will not be found naked. |
ESV | if indeed by putting it on we may not be found naked. |
NRSV © bibleoremus 2Co 5:3 |
if indeed, when we have taken it off we will not be found naked. |
REB | in the hope that, being thus clothed, we shall not find ourselves naked. |
NKJV © biblegateway 2Co 5:3 |
if indeed, having been clothed, we shall not be found naked. |
KJV | If so be that being clothed we shall not be found naked. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Co 5:3 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | if indeed, after we have put on 1 our heavenly house, 2 we will not be found naked. |
NET Notes |
1 tc ‡ Some 2 tn Grk “it”; the referent (the “heavenly dwelling” of the previous verse) has been specified in the translation for clarity. |