1 Corinthians 15:44

NETBible	it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
NASB © biblegateway 1Co 15:44	it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
HCSB	sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
LEB	It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If [there] is a natural body, [there] is also a spiritual [body].
NIV © biblegateway 1Co 15:44	it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
ESV	It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
NRSV © bibleoremus 1Co 15:44	It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.
REB	sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is such a thing as a physical body, there is also a spiritual body.
NKJV © biblegateway 1Co 15:44	It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
KJV	It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
[+] Bhs. Inggris


KJV	It is sown <4687> (5743) a natural <5591> body <4983>_; it is raised <1453> (5743) a spiritual <4152> body <4983>_. There is <2076> (5748) a natural <5591> body <4983>_, and <2532> there is <2076> (5748) a spiritual <4152> body <4983>_.
NASB © biblegateway 1Co 15:44	it is sown <4687> a natural <5591> body <4983> , it is raised <1453> a spiritual <4152> body <4983> . If <1487> there is a natural <5591> body <4983> , there is also <2532> a spiritual <4152> body.
NET [draft] ITL	it is sown <4687> a natural <5591> body <4983> , it is raised <1453> a spiritual <4152> body <4983> . If <1487> there is <1510> a natural <5591> body <4983> , there is <1510> also <2532> a spiritual body <4152> .
GREEK	σπειρεται <4687> <5743> V-PPI-3S σωμα <4983> N-NSN ψυχικον <5591> A-NSN εγειρεται <1453> <5743> V-PPI-3S σωμα <4983> N-NSN πνευματικον <4152> A-NSN ει <1487> COND εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S σωμα <4983> N-NSN ψυχικον <5591> A-NSN εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S και <2532> CONJ πνευματικον <4152> A-NSN

Alkitab SABDA