1 Corinthians 15:29 
Konteks| NETBible | Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? 1 If the dead are not raised at all, then why are they baptized for them? |
| NASB © biblegateway 1Co 15:29 |
Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them? |
| HCSB | Otherwise what will they do who are being baptized for the dead? If the dead are not raised at all, then why are people baptized for them? |
| LEB | Otherwise, why do they do [it], those who are being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why indeed are they being baptized on behalf of them? |
| NIV © biblegateway 1Co 15:29 |
Now if there is no resurrection, what will those do who are baptised for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptised for them? |
| ESV | Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf? |
| NRSV © bibleoremus 1Co 15:29 |
Otherwise, what will those people do who receive baptism on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf? |
| REB | Again, there are those who receive baptism on behalf of the dead. What do you suppose they are doing? If the dead are not raised to life at all, what do they mean by being baptized on their behalf? |
| NKJV © biblegateway 1Co 15:29 |
Otherwise, what will they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? Why then are they baptized for the dead? |
| KJV | Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Co 15:29 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? 1 If the dead are not raised at all, then why are they baptized for them? |
| NET Notes |
1 sn Many suggestions have been offered for the puzzling expression baptized for the dead. There are up to 200 different explanations for the passage; a summary is given by K. C. Thompson, “I Corinthians 15,29 and Baptism for the Dead,” Studia Evangelica 2.1 (TU 87), 647-59. The most likely interpretation is that some Corinthians had undergone baptism to bear witness to the faith of fellow believers who had died without experiencing that rite themselves. Paul’s reference to the practice here is neither a recommendation nor a condemnation. He simply uses it as evidence from the lives of the Corinthians themselves to bolster his larger argument, begun in 15:12, that resurrection from the dead is a present reality in Christ and a future reality for them. Whatever they may have proclaimed, the Corinthians’ actions demonstrated that they had hope for a bodily resurrection. |
