Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 14:40

Konteks
NETBible

And do everything in a decent and orderly manner.

NASB ©

biblegateway 1Co 14:40

But all things must be done properly and in an orderly manner.

HCSB

But everything must be done decently and in order.

LEB

But let all [things] be [done] decently and according to proper procedure.

NIV ©

biblegateway 1Co 14:40

But everything should be done in a fitting and orderly way.

ESV

But all things should be done decently and in order.

NRSV ©

bibleoremus 1Co 14:40

but all things should be done decently and in order.

REB

but let all be done decently and in order.

NKJV ©

biblegateway 1Co 14:40

Let all things be done decently and in order.

KJV

Let all things be done decently and in order.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Let
<1096> (0)
all things
<3956>
be done
<1096> (5737)
decently
<2156>
and
<2532>
in
<2596>
order
<5010>_.
NASB ©

biblegateway 1Co 14:40

But all
<3956>
things
<3956>
must be done
<1096>
properly
<2156>
and in an orderly
<5010>
manner
<5010>
.
NET [draft] ITL
And
<1161>
do everything
<3956>
in a decent
<2156>
and
<2532>
orderly manner
<2596>

<5010>

<1096>
.
GREEK WH
παντα
<3956>
A-NPN
δε
<1161>
CONJ
ευσχημονως
<2156>
ADV
και
<2532>
CONJ
κατα
<2596>
PREP
ταξιν
<5010>
N-ASF
γινεσθω
<1096> <5737>
V-PNM-3S
GREEK SR
παντα
Πάντα
πᾶς
<3956>
S-NNP
δε
δὲ
δέ
<1161>
C
ευσχημονωσ
εὐσχημόνως
εὐσχημόνως
<2156>
D
και
καὶ
καί
<2532>
C
κατα
κατὰ
κατά
<2596>
P
ταξιν
τάξιν
τάξις
<5010>
N-AFS
γεινεσθω
γινέσθω.
γίνομαι
<1096>
V-MPM3S




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA