Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 12:10

Kepada yang seorang Roh memberikan kuasa^o untuk mengadakan mujizat, dan kepada yang lain Ia memberikan karunia untuk bernubuat,^p dan kepada yang lain lagi Ia memberikan karunia untuk membedakan bermacam-macam roh.^q Kepada yang seorang Ia memberikan karunia untuk berkata-kata dengan bahasa roh,^r dan kepada yang lain Ia memberikan karunia untuk menafsirkan bahasa roh itu.

Kata	Frek.
Kepada	8146
yang	24457
seorang	1849
Roh	486
memberikan	475
kuasa	179
untuk	4454
mengadakan	324
mujizat	40
dan	28381
kepada	8146
yang	24457
lain	943
Ia	7484
memberikan	475
karunia	189
untuk	4454
bernubuat	86
dan	28381
kepada	8146
yang	24457
lain	943
lagi	1320
Ia	7484
memberikan	475
karunia	189
untuk	4454
membedakan	14
bermacam-macam	8
roh	486
Kepada	8146
yang	24457
seorang	1849
Ia	7484
memberikan	475
karunia	189
untuk	4454
berkata-kata	98
dengan	7859
bahasa	95
roh	486
dan	28381
kepada	8146
yang	24457
lain	943
Ia	7484
memberikan	475
karunia	189
untuk	4454
menafsirkan	4
bahasa	95
roh	486
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
allw	243	A-DSM	155	other(s) 81, another 62 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
energhmata	1755	N-NPN	2	operation 1, working 1
dunamewn	1411	N-GPF	119	power 77, mighty work 11 ...
[de]	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
profhteia	4394	N-NSF	19	prophecy 16, prophesying 3
diakriseiv	1253	N-NPF	3	discerning 1, discern 1 ...
pneumatwn	4151	N-GPN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
eterw	2087	A-DSM	98	another 43, other 42 ...
genh	1085	N-NPN	20	kind 5, kindred 3 ...
glwsswn	1100	N-GPF	50	tongue 50
ermhneia	2058	N-NSF	2	interpretation 2