Roma 1:2
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Rm 1:2 |
Kabar Baik itu sudah dijanjikan oleh Allah pada zaman dahulu melalui nabi-nabi-Nya dan sudah tertulis dalam Alkitab. |
TB (1974) © SABDAweb Rm 1:2 |
Injil itu telah dijanjikan-Nya sebelumnya |
AYT (2018) | yaitu Injil yang telah Allah janjikan sebelumnya melalui nabi-nabi-Nya dalam Kitab Suci, |
TL (1954) © SABDAweb Rm 1:2 |
(yang dijanjikan Allah terdahulu dengan mulut nabi-nabi-Nya di dalam kitab-kitab yang kudus,) |
TSI (2014) | (1:1) |
MILT (2008) | yang telah Dia janjikan sebelumnya melalui para nabi-Nya dalam kitab-kitab kudus, |
Shellabear 2011 (2011) | Injil itu telah dijanjikan Allah sebelumnya melalui wahyu yang disampaikan kepada nabi-nabi-Nya dan yang kemudian dituliskan dalam Kitab-kitab Suci. |
AVB (2015) | Injil ini telah dijanjikan-Nya dahulu melalui nabi-nabi-Nya, sebagaimana tersurat dalam Kitab Suci, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 1:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 1:2 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |