Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:44

Konteks

dan supaya orang-orang lain menyusul dengan mempergunakan papan atau pecahan-pecahan kapal. Demikianlah mereka semua selamat j  naik ke darat.

KataFrek.
dan28381
supaya1769
orang-orang2687
lain943
menyusul32
dengan7859
mempergunakan15
papan65
atau1133
pecahan-pecahan2
kapal58
Demikianlah941
mereka12319
semua1602
selamat99
naik211
ke5422
darat21
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
loipouv3062A-APM40other 15, rest 12 ...
ouv3739R-APM1396which 418, whom 270 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
sanisin4548N-DPF1board 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tinwn5100X-GPN529certain 104, some 73 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
ploiou4143N-GSN68ship 66, shipping 1
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
diaswyhnai1295V-APN8escape 2, save 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.49 detik
dipersembahkan oleh YLSA