Acts 26:15

NETBible	So I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord replied,¹ ‘I am Jesus whom you are persecuting.
NASB © biblegateway Act 26:15	"And I said, ‘Who are You, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting.
HCSB	"But I said, 'Who are You, Lord?' "And the Lord replied: 'I am Jesus, whom you are persecuting.
LEB	So I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus whom you are persecuting.
NIV © biblegateway Act 26:15	"Then I asked, ‘Who are you, Lord?’ "‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.
ESV	And I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
NRSV © bibleoremus Act 26:15	I asked, ‘Who are you, Lord?’ The Lord answered, ‘I am Jesus whom you are persecuting.
REB	I said, ‘Tell me, Lord, who you are,’ and the Lord replied, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.
NKJV © biblegateway Act 26:15	"So I said, ‘Who are You, Lord?’ And He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.
KJV	And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> I <1473> said <2036> (5627)_, Who <5101> art thou <1488> (5748)_, Lord <2962>_? And <1161> he said <2036> (5627)_, I <1473> am <1510> (5748) Jesus <2424> whom <3739> thou <4771> persecutest <1377> (5719)_.
NASB © biblegateway Act 26:15	"And I said <3004> , 'Who <5101> are You, Lord <2962> ?' And the Lord <2962> said <3004> , 'I am <1510> Jesus <2424> whom <3739> you are persecuting <1377> .
NET [draft] ITL	So <1161> I <1473> said <3004> , ‘Who <5101> are you <1510> , Lord <2962> ?’ And <1161> the Lord <2962> replied <2036> , ‘I <1473> am <1510> Jesus <2424> whom <3739> you <4771> are persecuting <1377> .
GREEK	εγω <1473> P-1NS δε <1161> CONJ ειπα <3004> <5656> V-AAI-1S τις <5101> I-NSM ει <1488> <5748> V-PXI-2S κυριε <2962> N-VSM ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ κυριος <2962> N-NSM ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S εγω <1473> P-1NS ειμι <1510> <5748> V-PXI-1S ιησους <2424> N-NSM ον <3739> R-ASM συ <4771> P-2NS διωκεις <1377> <5719> V-PAI-2S


NETBible	So I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord replied,¹ ‘I am Jesus whom you are persecuting.
NET Notes	¹tn Grk “said.”

Alkitab SABDA