Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 15:34

Konteks
NETBible

[[EMPTY]] 1 

NASB ©

biblegateway Act 15:34

\i1 But it seemed good to Silas to remain there. \i0

LEB

EMPTY

NIV ©

biblegateway Act 15:34

[[EMPTY]]

ESV

[[OMITTED TEXT]]

NRSV ©

bibleoremus Act 15:34

[[EMPTY]]

REB

[[EMPTY]]

NKJV ©

biblegateway Act 15:34

However, it seemed good to Silas to remain there.

KJV

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Notwithstanding
<1161>
it pleased
<1380> (5656)
Silas
<4609>
to abide
<1961> (0)
there
<847>
still
<1961> (5658)_.
NASB ©

biblegateway Act 15:34

[But it seemed
<1380>
good
<1380>
to Silas
<4609>
to remain
<1961>
there
<847>
.]
GREEK

NETBible

[[EMPTY]] 1 

NET Notes

tc A few mss add 15:34 “But Silas decided to stay there.” Verse 34 is lacking in Ì74 א A B E Ψ Ï bo. It is included in a shorter form, with a few minor variations, by (C) 33 36 323 453 614 (945) 1175 1739 1891 al sa, and in a longer form (“But Silas decided to stay with them, and only Judas departed”) by D l. The verse is almost certainly not a part of the original text of Acts, but was added to harmonize with the statement about Silas in v. 40. The present translation follows NA27 in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA