Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 14:22

Konteks

Di tempat itu mereka menguatkan hati murid-murid itu dan menasihati mereka supaya mereka bertekun di dalam iman, z  dan mengatakan, bahwa untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara 1 . a 

KataFrek.
Di12859
tempat1440
itu14215
mereka12319
menguatkan36
hati735
murid-murid71
itu14215
dan28381
menasihati22
mereka12319
supaya1769
mereka12319
bertekun13
di12859
dalam4745
iman170
dan28381
mengatakan311
bahwa1670
untuk4454
masuk603
ke5422
dalam4745
Kerajaan337
Allah4118
kita2027
harus1574
mengalami44
banyak958
sengsara52
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
episthrizontev1991V-PAP-NPM3confirm 3, strengthen 1
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
qucav5590N-APF102soul 58, life 40 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1
parakalountev3870V-PAP-NPM109beseech 43, comfort 23 ...
emmenein1696V-PAN4continue 3
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
pistei4102N-DSF243faith 239, assurance 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
pollwn4183A-GPF354many 210, much 73 ...
yliqewn2347N-GPF45tribulation 21, affliction 17 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
eiselyein1525V-2AAN192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA