Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:46

Konteks

Tetapi dengan berani Paulus dan Barnabas berkata: "Memang kepada kamulah firman Allah harus diberitakan lebih dahulu, d  tetapi kamu menolaknya dan menganggap dirimu tidak layak untuk beroleh hidup yang kekal. Karena itu kami berpaling kepada bangsa-bangsa lain. e 

KataFrek.
Tetapi4524
dengan7859
berani78
Paulus221
dan28381
Barnabas37
berkata2148
Memang231
kepada8146
kamulah36
firman1465
Allah4118
harus1574
diberitakan30
lebih701
dahulu362
tetapi4524
kamu5244
menolaknya5
dan28381
menganggap72
dirimu188
tidak7402
layak59
untuk4454
beroleh102
hidup1131
yang24457
kekal107
Karena3350
itu14215
kami2551
berpaling69
kepada8146
bangsa-bangsa537
lain943
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
parrhsiasamenoi3955V-ADP-NPM9speak boldly 4, preach boldly 1 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
barnabav921N-NSM28Barnabas 29
eipan3004V-2AAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
anagkaion316A-NSN8necessary 5, near 1 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
lalhyhnai2980V-APN296speak 244, say 15 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
epeidh1894CONJ10for 3, because 2 ...
apwyeisye683V-PNI-2P6cast away 2, thrust away 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
axiouv514A-APM41worthy 35, meet 4 ...
krinete2919V-PAI-2P114judge 88, determine 7 ...
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
aiwniou166A-GSF71eternal 42, everlasting 25 ...
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
strefomeya4762V-PPI-1P21turn 11, turn (one's) self 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
eynh1484N-APN162Gentiles 93, nation 64 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA