John 9:25 
Konteks| NETBible | He replied, 1 “I do not know whether he is a sinner. I do know one thing – that although I was blind, now I can see.” |
| NASB © biblegateway Joh 9:25 |
He then answered, "Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see." |
| HCSB | He answered, "Whether or not He's a sinner, I don't know. One thing I do know: I was blind, and now I can see!" |
| LEB | Then that man replied, "Whether he is a sinner I do not know. One [thing] I know—that [although I] was blind, now I see! |
| NIV © biblegateway Joh 9:25 |
He replied, "Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!" |
| ESV | He answered, "Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see." |
| NRSV © bibleoremus Joh 9:25 |
He answered, "I do not know whether he is a sinner. One thing I do know, that though I was blind, now I see." |
| REB | “Whether or not he is a sinner, I do not know,” the man replied. “All I know is this: I was blind and now I can see.” |
| NKJV © biblegateway Joh 9:25 |
He answered and said, "Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see." |
| KJV | He answered and said, Whether he be a sinner [or no], I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 9:25 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | He replied, 1 “I do not know whether he is a sinner. I do know one thing – that although I was blind, now I can see.” |
| NET Notes |
1 tn Grk “Then that one answered.” |
