John 8:25

NETBible	So they said to him, “Who are you?” Jesus replied,¹ “What I have told you from the beginning.
NASB © biblegateway Joh 8:25	So they were saying to Him, "Who are You?" Jesus said to them, "What have I been saying to you from the beginning?
HCSB	"Who are You?" they questioned. "Precisely what I've been telling you from the very beginning," Jesus told them.
LEB	So they began to say to him, "Who are you?" Jesus said to them, "_What_ I have been saying to you [from] the beginning.
NIV © biblegateway Joh 8:25	"Who are you?" they asked. "Just what I have been claiming all along," Jesus replied.
ESV	So they said to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been telling you from the beginning.
NRSV © bibleoremus Joh 8:25	They said to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Why do I speak to you at all?
REB	“And who are you?” they asked him. Jesus answered, “What I have told you all along.
NKJV © biblegateway Joh 8:25	Then they said to Him, "Who are You?" And Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning.
KJV	Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even [the same] that I said unto you from the beginning.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <3767> said they <3004> (5707) unto him <846>_, Who <5101> art <1488> (5748) thou <4771>_? And <2532> Jesus <2424> saith <2036> (5627) unto them <846>_, Even <3748> <2532> [the same] that I said <2980> (5719) unto you <5213> from the beginning <746>_.
NASB © biblegateway Joh 8:25	So <3767> they were saying <3004> to Him, "Who <5101> are You?" Jesus <2424> said <3004> to them, "What <3739> <5101> have I been saying <2980> to you from the beginning <746> ?
NET [draft] ITL	So <3767> they said <3004> to him <846> , “Who <5101> are <1510> you <4771> ?” Jesus <2424> replied <2036> , “What <5100> I have told <2980> you <5213> from the beginning <746> .
GREEK	ελεγον <3004> <5707> V-IAI-3P ουν <3767> CONJ αυτω <846> P-DSM συ <4771> P-2NS τις <5101> I-NSM ει <1488> <5748> V-PXI-2S ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτοις <846> P-DPM {VAR1: [ο] <3588> T-NSM } {VAR2: ο <3588> T-NSM } ιησους <2424> N-NSM την <3588> T-ASF αρχην <746> N-ASF ο <3739> R-ASN τι <5100> X-NSN και <2532> CONJ λαλω <2980> <5719> V-PAI-1S υμιν <5213> P-2DP


NETBible	So they said to him, “Who are you?” Jesus replied,¹ “What I have told you from the beginning.
NET Notes	¹tn Grk “Jesus said to them.”

Alkitab SABDA