Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:15

Konteks

Kata Yesus kepadanya: "Ibu, mengapa engkau menangis? z  Siapakah yang engkau cari?" Maria menyangka orang itu adalah penunggu taman, lalu berkata kepada-Nya: "Tuan, jikalau tuan yang mengambil Dia, katakanlah kepadaku, di mana tuan meletakkan Dia, supaya aku dapat mengambil-Nya."

KataFrek.
Kata601
Yesus1460
kepadanya1376
Ibu103
mengapa302
engkau5444
menangis119
Siapakah393
yang24457
engkau5444
cari14
Maria65
menyangka44
orang9820
itu14215
adalah1318
penunggu37
taman52
lalu3627
berkata2148
kepada-Nya404
Tuan142
jikalau356
tuan142
yang24457
mengambil552
Dia2926
katakanlah233
kepadaku818
di12859
mana351
tuan142
meletakkan91
Dia2926
supaya1769
aku8896
dapat1243
mengambil-Nya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
gunai1135N-VSF213women 129, wife 92
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
klaieiv2799V-PAI-2S40weep 39, bewail 1
tina5101I-ASM550what 260, who 102 ...
zhteiv2212V-PAI-2S116seek 100, seek for 5 ...
ekeinh1565D-NSF243that 99, those 40 ...
dokousa1380V-PAP-NSF62think 33, seem 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
khpourov2780N-NSM1gardener 1
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
su4771P-2NS174thou 178
ebastasav941V-AAI-2S27bear 23, carry 3 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eipe2036V-2AAM-2S793say 859, speak 57 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
pou4226PRT-I45where 37, whither 10
eyhkav5087V-AAI-2S101lay 28, put 18 ...
kagw2504P-1NS-C82and I 34, I also 17 ...
arw142V-FAI-1S101take up 32, take away 25 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.99 detik
dipersembahkan oleh YLSA